SVENSK ORDBOK

ömsint.

/ˈ̀øm.sˌɪnt/

Vad betyder ömsint?

adjektiv
  1. 1
    som känner eller visar ömhet

    ”några ömsinta och tröstande ord” · ”det veka och ömsinta i hans läggning”

Synonymer till ömsint

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ömsint mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,5
Tidningar2,9
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 24 512av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ömsint?

Ett urval av böjningar av ömsint
BöjningGrammatisk form
ömsintgrundform
ömsintapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ömsintareobestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ömsintastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintastebestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
ömsint
ömsint
ömsintare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ömsintaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ömsinta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömsint
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(ömsint)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
ömsintare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
ömsintare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ömsint
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömsint
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
ömsinte
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(ömsint)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
ömsinta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
ömsintast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömsint
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömsintaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
ömsintare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(ömsint)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ömsinta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
ömsintare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ömsint i en mening

Det högtidliga versmåttet, förekomsten av positivt laddade ord som lag och frihet och kungens beskrivning av sig själv som en ömsint Far kontrasteras effektivt mot budskapet i det som sägs.
Han kände hur ömsint hon försökte ta del i hans olycka.
' Svarta blommor ', en skakande, poetisk och ömsint föreställning om förintelsen spelas av Teater Albatross från Göteborg i Folkets hus, Årstaplan kl 15.
Visa fler exempel
Några få män fantiserar om långsam, ömsint sex med en kvinna de älskar.
Roland Schimmelpfennig har skrivit en rörande och ömsint text om människovärde oavsett livsbetingelser, och om att vi fortsätter hoppas trots alla vedermödor.
Måns Ännu en som adresserar mig ömsint med kära bibliotekarien, vilka vänliga själar ni läsare är !

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ömsint på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

godhjärtad och kärleksfull, omtänksam, full av medkänslaömsintENGELSKAsofthearted, tender

Ordets historia

Spår av ömsint i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1723

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.