SVENSK ORDBOK

ömklig.

/ˈ̀øm.klˌɪɡ/

Vad betyder ömklig?

adjektiv
  1. 1
    som enbart kan väcka ett medlidsamt förakt

    på grund av sin otillräcklighet i något väsentligt avseende; vanligen om handling men även om person

    ”en ömklig ursäkt” · ”ett ömkligt tonfall”

    Fler nyanser och exempel

    löjligt liten och otillräcklig

    speciellt

    ”restaurangen serverade ömkliga portioner, vackert upplagda på stora tallrikar”

    ”en ömkligt liten lönehöjning (adv.)”

    ”ett ömkligt försök att imponera på publiken”

    ”en ömklig människospillra”

    ”NN gjorde en ömklig figur på styrelsemötet”

Synonymer till ömklig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ömklig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,9
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 56 248av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ömklig?

Ett urval av böjningar av ömklig
BöjningGrammatisk form
ömkliggrundform
ömkligapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ömkligtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligarekomparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
ömklig
ömklige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(ömkligt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
ömkligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
ömkligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ömkligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
ömklig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömkliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ömkligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ömkligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
ömkligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömkliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
ömkligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(ömkligt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ömkliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
ömklig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(ömkligt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ömkligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ömkligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ömklig i en mening

Den som försöker sig på sådant framstår bara som ännu mer ömklig och förkastlig.
Men min egen nakenhet kändes fruktansvärt ömklig.
Jag kan se för mig hur hon ser ut, starkt oordnad ännu, mastlös och ömklig.
Visa fler exempel
Men vi kan säga en sak : att vara lika tävlingsinriktad, aggressiv, liderlig och grym som männen är att vara lika skröplig och ömklig som de.
Och det är inte synd om mig, jag är ingen ömklig figur.
Hon tänkte, att han måtte lefva alldeles ensam inne i skogen, eftersom han var så ömklig och så illa klädd.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ömklig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseömkligENGELSKAdeplorable, lamentable, piteous

Ordets historia

Spår av ömklig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska ömkeliker; till ömka

Bonaventuras Betraktelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.