ödesdiger.
Vad betyder ödesdiger?
- 1som innehåller eller innebär en avgörande fara
för ngns eller ngts fortbestånd, lyckliga utveckling etcetera; vanligen om händelse, tidsperiod eller dylikt men även allmännare
”ett ödesdigert misstag” · ”de ödesdigra julidagarna 1914”
Fler nyanser och exempel
även om något som tyder på detta
”det låg en ödesdiger stämning i luften”
”ett ödesdigert lugn före stormen”
Synonymer till ödesdiger
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ödesdiger mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ödesdiger?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ödesdiger | grundform |
| ödesdigert | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| ödesdigra | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| ödesdigre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ödesdigrare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ödesdigrast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ödesdiger
- ödesdigre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (ödesdigert)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigrast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdiger
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigra
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ödesdigra
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigrare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigra
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigrare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigrare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigrast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigrare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigrast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigert
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigrare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigrare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigrare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdigraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ödesdigert
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ödesdiger
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödesdigrare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (ödesdigert)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (ödesdigert)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ödesdiger i en mening
Där nämnde han upproret bara helt kort, snarast som ett tragiskt exempel på » hur ödesdiger tron på de i fetischerna magiskt verkande krafterna kan bli«.
Orättvist nog kan ju nämligen osämja med Amerika bli ödesdiger för Israel, medan osämja med Israel inte är något allvarligt hot mot USA. "
Denne hade guldet som i en ask -- ledde med tre tiondelar före Pirmin efter första åket -- men gjorde en ödesdiger miss två portar från mål i andra omgången.
Visa fler exempel
- Den sista skedde år 1932 och blev ödesdiger för fågellivet runt sjön, berättar Naturvårdsverkets expert på området, Torsten Larsson.
Y hänvisade patienten till en annan vårdinsats, en felbedömning som kunnat bli ödesdiger.
En automat som hämningslöst räknade ut inte bara dragen utan hela förloppet, gränslösa kombinationer av drag, som skoningslöst förde en fram mot en ödesdiger katastrof.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ödesdiger på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ödesdiger i äldre språkbruk.
sedan ca 1740
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.