åtskilja.
Vad betyder åtskilja?
- 1skilja på
Fler nyanser och exempel
skilja från varandra
även
”makarna lever numera åtskilda”
Synonymer till åtskilja
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används åtskilja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs åtskilja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| åtskilja | grundform |
| åtskiljas | infinitiv · passiv |
| åtskilde | preteritum · aktiv |
| åtskildes | preteritum · passiv |
| åtskiljde | preteritum · aktiv |
| åtskiljdes | preteritum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- åtskilja
- åtskildes
- preteritum · passiv
- åtskiljas
- infinitiv · passiv
- åtskilt
- supinum · aktiv
- åtskilde
- preteritum · aktiv
- åtskild
- passiv
- åtskils
- presens · passiv
- åtskilts
- supinum · passiv
- åtskiljer
- presens · aktiv
- åtskild
- aktiv
- åtskilja
- infinitiv · aktiv
- åtskiljandes
- passiv
- åtskilj
- aktiv
- åtskiljandes
- aktiv
- åtskiljt
- supinum · aktiv
- åtskiljd
- passiv
- åtskiljdes
- preteritum · passiv
- åtskiljes
- presens · passiv
- åtskiljde
- preteritum · aktiv
- åtskiljts
- supinum · passiv
- åtskiljd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Åtskilja i en mening
Med bristfällig kompetens kan Brunssons svampar dock vara svåra att åtskilja och misslyckad artbestämning kan få fatala följder.
Edge tog emot boken, satte sig i Bergers stol och försökte åtskilja de två första genomblöta sidorna som omedelbart slets sönder.
Det heliga äkta ståndets sakrament ska förena kvinnan och hennes man, de tu skola varda ett och ingen människa må åtskilja dem.
Visa fler exempel
För de ekonomiska doktrinernas klassisker gick omland och aktivitet inte att åtskilja.
Studien tar avstamp i tid och rum som är intimt relaterade till varandra och på många sätt omöjliga att åtskilja.
Patrioten : Ja om förnuftet icke hade sit partie – man måste här noga åtskilja.... Rojalisten.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av åtskilja i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska atskilia, skilia at; se skilja
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.