återuppväcka.
Vad betyder återuppväcka?
- 1(transitivt) att väcka en död till liv
- 2(bildligt) att väcka upp intresse för idéer eller aktiviteter som varit nedlagda, glömda eller åsidosatta
Var används återuppväcka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs återuppväcka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| återuppväcka | grundform |
| återuppväckas | infinitiv · passiv |
| återuppväcker | presens · aktiv |
| återuppväcks | presens · passiv |
| återuppväckt | supinum · aktiv |
| återuppväckte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- återuppväcka
- återuppväckas
- infinitiv · passiv
- återuppväcks
- presens · passiv
- återuppväck
- aktiv
- återuppväcka
- infinitiv · aktiv
- återuppväckande
- aktiv
- återuppväckande
- passiv
- återuppväckt
- aktiv
- återuppväckt
- passiv
- återuppväckte
- preteritum · aktiv
- återuppväcker
- presens · aktiv
- återuppväcktes
- preteritum · passiv
- återuppväckt
- supinum · aktiv
- återuppväckts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Återuppväcka i en mening
150 Betydligt fler krafter än Närrevyn har varit aktiva att återuppväcka intresset för äldre gotländska texter och musik.
Glöm bort dem nu, Larry, vad som är gjort är gjort, du kan inte återuppväcka de döda och de ska nog få sina gärningars lön, vänta du bara så ska du få se. "
Men desto större anledning att återuppväcka henne.
Visa fler exempel
Men på Slowgolds break-up-album Aska, lyckas hon göra slut med sitt gamla sound och samtidigt återuppväcka gitarren från de döda.
Marcel Proust skrev en gång om konsthistorikern John Ruskin att dennes gudomliga uppgift inte bestod i att uppväcka de levande, utan att återuppväcka de döda.
Kristendomen och den hebreiska visdomen hade dock en primär plats, liksom den sveo-gotiska urvisdomen som han ansåg sig återuppväcka med Adulrunan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
återuppväcka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.