återkalla.
Vad betyder återkalla?
- 1uppmana att komma tillbaka
särskilt från eller till tjänstgöring men även allmännare
”NN återkallades till arbetet”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på fordon eller dylikt
”planet återkallades från startbanan”
”fabriken blev tvungen att återkalla en hel serie bilar av den senaste modellen”
få att komma tillbaka
även bildligt i fråga om abstrakta förhållanden
”ordföranden återkallade mötet till ordningen”
”händelsen återkallade honom med ens till verkligheten”
- 2dra tillbaka som rättslig handling
och därmed upphäva, inställa etcetera
”inkassoärendet återkallades” · ”fullmakten återkallades”
Fler nyanser och exempel
”myndigheten återkallade beslutet”
- 3på nytt frambringa sitt intryck av eller sin föreställning om
något tidigare upplevt, tänkt eller känt
”återkalla en sinnesstämning” · ”hon försökte återkalla det exakta händelseförloppet i minnet”
Synonymer till återkalla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används återkalla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs återkalla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| återkalla | grundform |
| återkallas | infinitiv · passiv |
| återkallade | preteritum · aktiv |
| återkallades | preteritum · passiv |
| återkallar | presens · aktiv |
| återkallat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- återkalla
- återkallande
- aktiv
- återkallades
- preteritum · passiv
- återkallat
- supinum · aktiv
- återkallande
- passiv
- återkalla
- aktiv
- återkalla
- infinitiv · aktiv
- återkallar
- presens · aktiv
- återkallade
- preteritum · aktiv
- återkallas
- infinitiv · passiv
- återkallas
- presens · passiv
- återkallats
- supinum · passiv
- återkallad
- aktiv
- återkallad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Återkalla i en mening
Att jämföra två musikstycken handlar om att återkalla tidigare erfarenheter, nära eller långt borta i tiden, återkalla aspekter av dem och hålla dessa i medvetandet samtidigt.
Återkalla antagning är en sak, återkalla betyg en annan.
Precis som jag älskade att återkalla minnena från Sjöa pekade Andro ut alla förtrollade ställen som funnits här i hans barndom.
Visa fler exempel
Hur många fler än Ingmar Glanzelius är längre kapabla att återkalla upprorslöftet i de en gång himlastormande saxofonrusningar som handboksförfattarna nu har bekväma stilbeteckningar på ?
När vi har sett något kan vi ofta med minnets hjälp återkalla vad vi sett.
Ljudet av hängsmycken av olika slag som slog i bordet medan hon talade är lätt att återkalla i minnet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
återkalla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av återkalla i äldre språkbruk.
sedan 1285
fornsvenska aterkalla
stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
sedan 1733
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.