SVENSK ORDBOK

återigen.

/ˈ́oː.tər.ɪ.jˈ́ɛn/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder återigen?

adverb
  1. 1
    ännu en gång

    ”återigen var det vår” · ”han bedyrade återigen att han ingenting visste”

  2. 2
    å andra sidan

    ”NN vann loppet. ON, återigen, kom bara fyra”

Synonymer till återigen

Synonymgrupp 1

på nytt ↗åter ↗ännu en gång ↗

Synonymgrupp 2

å andra sidan ↗däremot ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används återigen mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner58,6
Tidningar28,9
Webbforum63,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 683av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt50,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs återigen?

Ett urval av böjningar av återigen
BöjningGrammatisk form
återigengrundform
Visa fler böjningsuppgifter
återigen

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Återigen i en mening

I andra var det återigen chansrikt men trots lägen för bägge lagen var det Mora som skulle utöka – återigen i slutet av perioden och återigen genom Moa Gustafsson poäng.
När respondenterna nått en tidpunkt i livet då familjen återigen blivit mindre på grund av skilsmässor eller utflyttade barn förändras önskemålen på bostaden återigen.
Återigen samma upprepning ; och återigen upplevde Farquar det som om han medverkade i en dålig varieté som spelade för en tom lokal, där ingen applåderade.
Visa fler exempel
Vi var tvungna att återigen vänta medan Wilson plitade ner detta där han satt framåtböjd med hopknipna läppar, och jag tyckte återigen att han påminde om en skolpojke som bemödade sig om att skriva prydligt.
• LÄS MER : Glasbruken i Orrefors läggs ned Nu har han återigen köpt aktier i företaget och han sitter återigen i en bil på väg från Småland till hemmet i Göteborg.
Återigen ville han fly med tjejen som gjorde honom yr och galen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

återigen på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

än en gång, igenåterigenENGELSKAonce again

Ordets historia

Spår av återigen i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1416

fornsvenska ater igen

öppet brev utfärdat av riddaren Heyne Snakenborg med intyg om gods tillhörigt Vadstena kloster (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1840

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.