återerövra.
Vad betyder återerövra?
- 1på nytt sätta sig i besittning av
något man förlorat
”under 1800-talet fanns det länge en opinion i Sverige som ville att Finland skulle återerövras”
Var används återerövra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs återerövra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| återerövra | grundform |
| återerövras | infinitiv · passiv |
| återerövrade | preteritum · aktiv |
| återerövrades | preteritum · passiv |
| återerövrar | presens · aktiv |
| återerövrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- återerövra
- återerövrats
- supinum · passiv
- återerövrad
- passiv
- återerövrar
- presens · aktiv
- återerövra
- aktiv
- återerövrande
- passiv
- återerövras
- presens · passiv
- återerövra
- infinitiv · aktiv
- återerövrade
- preteritum · aktiv
- återerövrades
- preteritum · passiv
- återerövrande
- aktiv
- återerövrad
- aktiv
- återerövras
- infinitiv · passiv
- återerövrat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Återerövra i en mening
Likväl verkar intervjupersonerna ha funnit olika strategier för att återerövra en inre trygghet samtidigt som tiden i sig tycks ha bidragit till ett läkande.
Deras bosättningsplatser uppfattas av somliga som ett förkastande av sionismen, eftersom sionistpionjärerna nöjde sig med en fristad och inte försökte återerövra det förlovade landet.
Hans idéer är inget annat än ett jättelikt reformarbete för att göra det möjligt för de nya arkitekterna att återerövra ett förlorat initiativ.
Visa fler exempel
Under de följande nio månaderna lyckades han gradvis återerövra det som hade gått förlorat.
Den ökade livslängden ställer nya krav på forskningen, som måste åstadkomma vad Zerhouni kallar » preemptive medicine « ( med den ungefärliga betydelsen » återerövra kliniken « ) [ 17 ].
Han hade lett programkommittén i det demokratiska partiet som hade föresatt sig att återerövra Vita huset efter Michael Dukakis försmädliga nederlag mot Bush 1988.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
återerövra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av återerövra i äldre språkbruk.
sedan 1831
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.