åsyn.
Vad betyder åsyn?
- 1direkt, sammanfattande synintryck
av person, situation eller dylikt
”vid åsynen av så mycket elände blev man avtrubbad” · ”hon storknade vid blotta åsynen av julbordet”
Fler nyanser och exempel
”han blev varm om hjärtat vid åsynen av barnen”
- 2(ngns) pågående betraktande
av någon eller något
”föräldrarna drack aldrig sprit i barnens åsyn” · ”hon försvann ur deras åsyn”
Fler nyanser och exempel
även om område eller dylikt som någon betraktar
”försvinn ur min åsyn!”
Synonymer till åsyn
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används åsyn mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs åsyn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| åsyn | grundform |
| åsynen | grundform · bestämd · utrum |
| åsynens | genitiv · bestämd · utrum |
| åsyns | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- åsyn
- åsyn
- grundform · obestämd · utrum
- åsynen
- grundform · bestämd · utrum
- åsyns
- genitiv · obestämd · utrum
- åsynens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Åsyn i en mening
Den studsade mot marken, rullade ut genom den halvöppna grinden och försvann ur hans åsyn.
Där hävdar Strömholm att man inte ska ha kameran framme på magen i fodralet och inte heller ställa in den i barnets åsyn.
Han såg den ljudisolerade dörren översållad med hål, vars blotta åsyn gav honom en känsla av klåda.
Visa fler exempel
Och tvärt om - om man i ekorrens åsyn tömmer dess förråd, börjar den inte samla igen ( bild 2 ).
En kvinna från exempelvis Bosnien blir misshandlad och brutalt våldtagen av en grupp soldater i barnens åsyn.
Han hade rentav funderat på att låta Serena köra, men när dom anlände till entrén skulle han i så fall tvingas vackla ut ur bilen i alla in- eller utgående klubbmedlemmars fulla åsyn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av åsyn i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska asyn, till sea a ’se på’; till syn
Skåne-Lagen
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.