åklagare.
Vad betyder åklagare?
- 1(tjänsteman hos) myndighet som har i uppgift att utreda och vid domstol åtala för brott
och som vid rättegång ska bevisa den svarandes skuld
”allmän åklagare” · ”åklagarens yrkande bestreds av försvaret”
Fler nyanser och exempel
”åklagaren lät häkta den misstänkte”
”åklagarens bevisning var inte övertygande”
”åklagaren överklagade den frikännande domen hos hovrätten”
”åklagarsidan”
”åklagarvittne”
”åklagarämbete”
”chefsåklagare”
”kammaråklagare”
”överåklagare”
Synonymer till åklagare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används åklagare mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs åklagare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| åklagare | grundform |
| åklagaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| åklagarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| åklagarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| åklagares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| åklagarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- åklagare
- åklagarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- åklagares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- åklagarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- åklagaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- åklagare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- åklagare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- åklagares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- åklagarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Åklagare i en mening
På samma sätt får svenska åklagare hjälp av utländska åklagare.
liksom tidigare kan biträdande åklagare och extra åklagare förekomma inom åklagarväsendet, 7:7 rB och 8 § ÅF.
– Under mina 16 år som åklagare har det här aldrig hänt mig tidigare, säger Carl-Johan Granlund, åklagare i ärendet.
Visa fler exempel
LÄS OCKSÅ : Åklagare misstänker brott kring Saudiaffär LÄS OCKSÅ : FOI-dokument granskas av åklagare
Åklagarmyndigheten har en hierarkisk struktur, där överordnade åklagare kan instruera lägre åklagare och bygger på devolutions- och substitutionsprinciperna.
med särskilda åklagare avses åklagare som har rätt att väcka allmänt åtal för vissa brott eller i vissa situationer, exempelvis JO och JK.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
åklagare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
åklagare i korsord
Frågor som innehåller åklagare
- EKOÅKLAGARE11 bokstäver
- BEVISBÖRDAN11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av åklagare i äldre språkbruk.
sedan 1480
fornsvenska aklaghare, till klagha a ’klaga över; anklaga’; jämför anklaga
Skrifter till Läsning för Klosterfolk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.