äventyr.
Vad betyder äventyr?
- 1ovanlig, spännande och farlig upplevelse
särskilt om (längre) färder i avlägsna områden, med inslag av upptäckter, strapatser etcetera
”äventyr i Sydamerikas djungler” · ”han drömde om sitt livs stora äventyr, en världsomsegling”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på riskerna
”det var ett äventyr att starta en egen firma”
”inga ekonomiska äventyr med skattebetalarnas pengar”
”äventyrspolitik”
även om (kortare) kärleksaffär
”kärleksäventyr”
”semesteräventyr”
”barnen drog ut på äventyr i skogen med hemmagjorda pilbågar”
”äventyrsberättelse”
”äventyrslust”
”äventyrsroman”
- 2risk för viss påföljd
som framgår av sammanhanget
”NN anmodas att inställa sig i rätten, vid äventyr av ett vite på 500 kr.”
Synonymer till äventyr
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med äventyr
galanta äventyr ↗
till äventyrs ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används äventyr mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs äventyr?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| äventyr | grundform |
| äventyren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| äventyret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| äventyrens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| äventyrets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| äventyrs | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- äventyr
- äventyrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- äventyret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- äventyr
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- äventyrs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- äventyrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- äventyrs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- äventyr
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- äventyren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Äventyr i en mening
Drömmandets man blev handlingens man, drömmens äventyr blev livets äventyr.
Om man redan från början känner till hur alla äventyr ska sluta, så finns det ju inte kvar några äventyr längre.
De fasta utställningarna har inte förändrats men nu visas en ny utställning med fokus på Gustav Vasas äventyr i Dalarna : “ Sanning, myt, legend - Gustav Vasas äventyr i Dalarna.
Visa fler exempel
Den har tidigare genererat två filmer, " På äventyr med Sesamgänget " ( 1985 ) och " Elmos äventyr i Grouchland " ( 1999 ).
Vi stod där inne en stund och pratade om dagens äventyr.
Det ledde till att Anders Burman satt med en minoritetspost och att brodern försvann mot nya äventyr.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
äventyr på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
äventyr i korsord
Frågor som innehåller äventyr
- CHANSNING9 bokstäver
- ROBINSONAD10 bokstäver
- ROBINSONAD10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av äventyr i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska ävintyr ’äventyr; risk; saga; slump’; ur medeltidslatin adventu´ra ’händelse’; jämför advent
Hertig Fredrik av Normandie
sedan ca 1430
Själens tröst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.