SVENSK ORDBOK

även.

/ˈ̀ɛː.vˌən/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder även?

adverb
  1. 1
    också

    ”NN var lysande, och även ON var mycket bra” · ”en mekanism som fungerar även under svåra förhållanden”

    Fler nyanser och exempel

    till och med

    ibland med antydan om motsats

    ”nedläggningen var ett misstag även ekonomiskt”

    ”även hans värsta fiender erkänner hans förtjänster”

    även för att ange viss osannolik, ogynnsam etcetera möjlighet

    ”vattnet har blivit bättre, även om man inte kan bada i det”

    ”handdukar kan tvättas som vittvätt, även om de är kulörta”

    ”många är villiga att betala även en hög hyra”

Synonymer till även

Synonymgrupp 1

också ↗likaså ↗likaledes ↗

Synonymgrupp 2

till och med ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Ordspråk med även

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används även mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner380,3
Tidningar1 607,4
Webbforum1 575,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 89av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt1 187,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs även?

Ett urval av böjningar av även
BöjningGrammatisk form
ävengrundform
Visa fler böjningsuppgifter
även

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Även i en mening

Den består av 16 avsnitt, alla berättade av människor som stått Ben Zion Avrohom, även kallad Profeten, även kallad Sonen, även kallad Messias, även kallad Herren, nära.
Även denna kärnkraftsdrift är tyngd av regler och instruktioner, även här sker incidenter och även här begås misstag.
Även hon på knä, även hon svartklädd, även hennes huvud betäckt av den svarta mantiljan.
Visa fler exempel
Även om ni inte är fotbollsintresserade, även om ni aldrig har hört talas om Lennart Skoglund, även om ni tycker det verkar bortkastad tid att sätta sig framför TV:n en söndagseftermiddag : så gör det.
Även i Sverige har sjukhusen behövt ta höjd för riskerna, även om strikta regler och rutiner ska minimera sannolikheten för olyckor även när syrgas används på normala nivåer inom vården.
Se även Basse och Anker, Benyttelse och beskyttelse s. 39 f., som menar att även om principen endast anger att miljöskyddskrav ska integreras så bör detta även anses omfatta naturskyddshänsyn.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

även på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseävenENGELSKAalso, even

även i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller även

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av även i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1550 i betydelse ’just, precis’; ca 1700 i betydelse ’också’

av lågtyska even ’just; lika’, till even (tyska eben) ’jämn’; samma ord som jämn; jämför oäven

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.