SVENSK ORDBOK

ärkeängel.

/ˈ̀ær.kə.ˌɛŋ.əl/

Vad betyder ärkeängel?

substantiv
  1. 1
    ängel av högsta rang

    ”ärkeängeln Gabriel”

Var används ärkeängel mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 145 452av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ärkeängel?

Ett urval av böjningar av ärkeängel
BöjningGrammatisk form
ärkeängelgrundform
ärkeängelngrundform · bestämd · utrum · singular
ärkeänglargrundform · obestämd · utrum · plural
ärkeänglarnagrundform · bestämd · utrum · plural
ärkeängelnsgenitiv · bestämd · utrum · singular
ärkeängelsgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
ärkeängel
ärkeänglars
genitiv · obestämd · utrum · plural
ärkeängel
grundform · obestämd · utrum · singular
ärkeängeln
grundform · bestämd · utrum · singular
ärkeänglar
grundform · obestämd · utrum · plural
ärkeänglarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ärkeänglarna
grundform · bestämd · utrum · plural
ärkeängels
genitiv · obestämd · utrum · singular
ärkeängelns
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ärkeängel i en mening

Farfar var en ärkeängel som svävade över staden Lublin, inte vilken ärkeängel som helst, utan en av den allra första ordningen.
Raziel är en ärkeängel vars namn betyder ‘ Guds hemlighet ’ och som står i centrum för den judiska magiska skriften Sefer Raziel HaMalach.
Inbillar sig att han är universitetets egen lille ärkeängel.
Visa fler exempel
Är Michael Kohlhaas, som namnet antyder, en ärkeängel eller är han upprorsmakare ?
På ett av David LaChapelles mest kända fotografier poserar Michael Jackson som ärkeängel och har ena foten på en krälande djävul.
Först predikar ärkeängeln Gabriel genom henne, därefter Rafael, sedan Efrael och i början av 1628 en ärkeängel vid namn Johannes som Margareta gråtande förmedlar orden från.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ärkeängel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ängel av högsta rangärkeängelENGELSKAarchangel

Ordets historia

Spår av ärkeängel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska arkängil

Bonaventuras Betraktelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.