ängslan.
Vad betyder ängslan?
- 1negativ känsla av att ständigt vara utsatt för (vissa obestämda) faror eller krav
”oro och ängslan” · ”känna ängslan”
Fler nyanser och exempel
”gripas av ängslan”
”hon hyste alltid ängslan för att säga något dumt”
”moderns överdrivna ängslan för sina barn”
Synonymer till ängslan
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ängslan mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ängslan?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ängslan | grundform |
| ängslans | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- ängslan
- ängslans
- genitiv · obestämd · utrum
- ängslan
- grundform · obestämd · utrum
- ängslans
- genitiv · bestämd · utrum
- ängslan
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ängslan i en mening
I en annan av Tankebyggarnas dikter, Ode Öfver Ängslan ( tillskriven Creutz ), heter det för övrigt att ängslan alla Kön och åldrar bryr ( s. 167 ).
Men i dag har vi en ängslan som man inte kan bortse ifrån, den ängslan man kan finna hos många ensamma, sjuka, handikappade och hos dem som trots pensionen lever i bekymmer för morgondagen.
Dessutom har ni utsatt Björn och oss andra för onödig oro och ängslan.
Visa fler exempel
Sanningen var att han inte kunde bli fri -- hade inte varit fri under någon enda stund av dagen -- från sin dödsfruktan och från sin ängslan för Shardik.
Genom att studera blyghet får vi nya möjligheter att förstå barnpsykiatriska problem, framförallt sådana som rör oro och ängslan hos barn.
Under nästa graviditet finns ängslan och oron för upprepning, och när sjukdomen slår till igen blir det nästan som en befrielse - » väntan var värre «.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ängslan på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ängslan i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska ängslan
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.