äktenskapsförord.
Vad betyder äktenskapsförord?
- 1formellt ekonomiskt avtal mellan makar, som innebär att viss egendom inte ska ingå i det gemensamma boet
”genom ett äktenskapsförord förordnade makarna gemensamt att fastigheten skulle vara kvinnans enskilda egendom”
Var används äktenskapsförord mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs äktenskapsförord?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| äktenskapsförord | grundform |
| äktenskapsförorden | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| äktenskapsförordet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| äktenskapsförordens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| äktenskapsförordets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| äktenskapsförords | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- äktenskapsförord
- äktenskapsförordens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- äktenskapsförord
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- äktenskapsförorden
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- äktenskapsförords
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- äktenskapsförordet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- äktenskapsförordets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- äktenskapsförord
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- äktenskapsförords
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Äktenskapsförord i en mening
De måste då skriva ett äktenskapsförord och lämna det till tingsrätten.
-- Under de elva månader ni umgicks, måste väl er älskarinna ha talat om för er att hon inte hade något äktenskapsförord när hon gifte sig.
Konsekvensen blir att många människor kommer att finna det angeläget att ompröva t ex upprättade testamenten och äktenskapsförord.
Visa fler exempel
Jag har sett många äktenskap genom min praxis, men sällan sett ett äktenskapsförord som verkar så ojämnt, säger advokat Randi Birgitte Bull, på advokatbyrån Bull & co, till NRK.
Här skrivs inga äktenskapsförord, och ingen mumlar om det inte fungerar, kan vi ju alltid skilja oss.
Genom ett äktenskapsförord kan paret bestämma att viss egendom inte ska delas, till exempel huset eller tavlorna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
äktenskapsförord på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av äktenskapsförord i äldre språkbruk.
sedan 1771
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.