SVENSK ORDBOK

äcklig.

/ˈ̀ɛ.klˌɪɡ/

Vad betyder äcklig?

adjektiv
  1. 1
    som vållar äckel

    ”några äckliga matrester” · ”en äcklig våldsfilm”

    Fler nyanser och exempel

    även mer abstrakt

    ”det ska inte vara någon äcklig välgörenhet här”

    ”svettiga, äckliga gymnastikkläder”

    ”en äcklig snobb”

Synonymer till äcklig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till äcklig

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används äcklig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,0
Tidningar1,0
Webbforum16,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 944av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs äcklig?

Ett urval av böjningar av äcklig
BöjningGrammatisk form
äckliggrundform
äckligabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
äckligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
äckligtpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
äckligarekomparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
äckligastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
äcklig
äckligt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
äckligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
äckligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
äckligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
äckligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
äckliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
äckligt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
äckliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
äckligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
äcklig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
äckligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
äckligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
äckligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
äckligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
äckligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
äckligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
äckligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
äckligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
äcklig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
äckligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
äcklige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
äckligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
äckliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
äckligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
äckligt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Äcklig i en mening

" Äckligt ", säger Carmen, " käre Navarro, Francisco är äcklig, han har alltid varit äcklig, låt mig slippa honom åtminstone nu, i denna svåra stund ! "
Den nu skottskadade mannen beskriver hur han fick en så äcklig känsla och att mannen på något sätt var en äcklig typ.
Du får sjunga en äcklig sång så att jag tappar aptiten.
Visa fler exempel
Ett exempel är Annasreaktion då hon menar att Bäckaskogskvinnan ser äcklig ut, eller hennesuttalande om att smycken i en monter är fina.
Över hela skolan svävade en äcklig lukt från krossade kryddburkar i matsalen.
Vilken äcklig tanke ; bättre då att bara försvinna, krypa ner i den dyra sovsäcken med huvud och allt och dra till, ligga där och förpuppas och hoppas att man skulle vakna i en annan värld, en annan dimension.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

äcklig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vidrig, som ger avsmakäckligENGELSKAdisgusting, foul, gross, icky

äcklig i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller äcklig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av äcklig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1760

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.